この記事は米連邦政府一般調達局、テクノロジー・トランスフォーメーション・サービス（TTS）の一部門である18Fに所属するイノベーションスペシャリストのLaura Gerhardt氏によるブログ記事"How reusable is open source software?"の翻訳です。 前回『大規…

1235 Mission Streetにあるサンフランシスコのフードスタンプオフィス（通称：1235） 原文：""People, Not Data - On disdain and empathy in Civic Tech" by Jake Solomon, Jan 6, 2014 ここはサンフランシスコの大きなフードスタンプオフィスです（フード…

原文："How Do e-Residents Pay Taxes" by Evelyn Liivamägi, Head of the Tax Department at the Estonian Tax and Customs Board (ETCB), October, 2017 仮想住民は課税対象ではありません 私たちが税金の仕組みで改善しようとしていること 納税義務を理解…

ブロックチェーンの可能性については色々と議論されています。しかし、多くの人のイメージはビットコインを実現した技術の一つくらいの認識なのではないでしょうか？同じように「ネットワーク効果」もなんとなくしか理解できていない言葉の一つのような気が…

原文："Transforming transport content: the journey so far" by John Turnbull, Government Digital Service (GDS), October 12, 2017 この記事は英国政府の政府デジタルサービス（Government Digital Service、GDS）がコンテンツ監査やタクソノミー（分類…

ルイス・フォン・アンはCAPCHAの開発者であり、20代の時に二つのスタートアップを立ち上げGoogleに売却しています。いまは外国語を学ぶプラットフォームのDuolingoの創立者でCEOです。Duolingoも成功していて、すでに世界中で約1億2000万人が登録していて、1…

原文："A conversation with Marten Kaevats on e-governance and Artificial Intelligence" エストニアでは人工知能（AI）に関するパブリックな公開議論がはじまっています。 その背景として昨年11月に召集されたクルマの自動運転のプロジェクトチームがあ…

ティム・オライリーは技術系の人なら必ず一冊は持っているオライリーメディアの創始者で、現在でもその発言は大きな影響力を持っています。彼が新しい本『WTF!』を発売するのに合わせてa16z*1のポッドキャストでベネディクト・エヴァンスと対談をしていまし…

原文：Government Transformation Strategy The Government Transformation Strategy 2017 to 2020 The Government Transformation Strategy 2017 to 2020 大臣による序文 イントロダクション ビジョンと目的 ビジョン 目的 ビジネス変革 2020年までに何をす…

現在、ほぼ30,000の米国連邦政府のウェブサイトがありますが、それらウェブサイトの間に一貫性はほとんどありません。テクノロジーの分野で働く数十万人の政府機関の職員がいますが、彼らの携わるウェブサイトの構築や管理方法に共通点はありません。 その結…

日本のインターネット事情って実は海外の先進国と比べると遅れている部分が多々あります。もちろん、進んでいる部分もあるんでしょうが、ほとんどの部分で遅れています。 なんでこんな不便なのに日本人は文句を言わないのかすっごく不思議！たぶん、知らない…

表現って大事ですよね！文字だけじゃなくて、絵で表現したり、動画で表現したり。前回インタビューで紹介したSketchPostのスケッチノートも新しい表現方法だし、インフォグラフィックもあたら生まれて定着した表現スタイルですよね。 マイクロソフトのPowerP…

日本の大学生だと知り合い同士でLineのグループを作ったりしてコミュニケーションしているんじゃないでしょうか。海外でもWhatsAppを使ったりしているようですが、同じ学校の人たちと匿名でコミュニケーションしたいというニーズもあります。 そういう匿名コ…

ボク自身がアプリのデザインをしている関係上、いろんなデザインツールを使います。例えばUIデザインにはSketchやIllustrator、Photoshopを使っているし、Zeplinのようなスタイルガイドを支援してくれるツールも使ってる。 プロトタイプを作るツールもたくさ…

オイディプス（Oedipus Brewing）は2010年代を代表するオランダのクラフトビール。コミュニティー活動やYouTube、さらにはクラウドファンディングで資金調達とまさに今時のビールスタートアップ！ 創業者の一人Rick Nelsonさんにオイディプスの生い立ちを聞…

チャットボットが来る！と言われて久しいです。ボット自体はTwitterやSlackにもありましたが、どちらかというと一方通行な通知機能のようなものでした。いま騒がれているチャットボットはもっとパーソナライズされた自動応答システムって感じです。自動応答…

ブロウワレイ・アイ（Brouwerij 't Ij）は間違いなくオランダを代表するクラフトビールです。もちろん世界的に出荷量の一番多いオランダビールはハイネケンですし、他にもフロース（Grolsch）とかアムステル（Amstel）とか伝統的なピルスナーを作っているビ…

ヨーロッパは日本が人気です。すごく遠い外国でヨーロッパと全く違う国。ある意味、マルコポーロの頃と同じくらい日本はエグゾティックなイメージを持たれている。イギリスの洋服ブランドSuperdry 極度乾燥 (しなさい)なんて不器用ながらの日本に対するリス…

モノのUberと言われるピアビー（Peerby）にインタビューしましたよ！株式のクラウドファンディングに成功したり、IoTを使ったシェア経済の実験について聞いてみました！

ビールの王様にインタビューをした時にサワービールがキテいると聞いて、オススメのサワービールを飲みました。いやあ！美味しい！さっぱりした酸味がフルーツにとても合う。むしろ女性にオススメですね。 いくつかサワービールを試してみたのでそのレポート…

ヨーロッパはフェアであることをとても大事にします。そこで生まれたフェアフォン。フェアなスマホって何だ？紛争鉱物って何だ？電子廃棄物って何だ？

モノのインターネット（IoT）をオープンプラットフォームとして実現させてしまったオランダのスタートアップ、ザ・シングス・ネットワーク（The Things Network）にインタビューしました！

オランダのオイディプス・ブリューイングが主催するクラフトビールのイベント「キムチフェスティバル」の参加レポートです！

Tabsterに飲み屋のフィンテックについてインタビューしてきました！海外のバーで飲む時ってどうしたらいいの？という疑問にお答えします！

今回はオランダのスタートアップDashmoteさんにお話をお伺いしましたよ！プロモコードもいただきましたので、ぜひ読んでみてね！

今回はグロースハックシリーズの第二弾としてスターズ・アンド・ストーリーズにインタビューをしました。インタビューを受けてくれたのは創業者でCEOのJeroen den Bokさんです。モニターやサンプリングというのは前からあるけど、Eコマースのオンラインレビ…

スタートアップというとシリコンバレーやアメリカのイメージが強いですが、ヨーロッパにも急成長中のスタートアップがたくさんあります。せっかくヨーロッパにいるのだから現地のスタートアップにインタビューをして日本の人にもっとヨーロッパのスタートア…

ヨーロッパのスタートアップ事情って日本で知られているようで知られていない。あれ？ヨーロッパにいる日本人起業家としてヨーロッパの最新動向を伝えらたらいいんじゃない？と遅ればせながら気がついたのでした。 その記念すべき第一回目はGrowth Tribeさん…

今日はドラマの脚本家と映画監督の方とお話をする機会があった。すごくプライベートな場なので名前は出せないのだけれど。公園の芝生で寝っ転がりながらビールを飲んで脚本家と映画監督と雑談が出来るところが小さな町アムステルダムの素敵なところですね！ …

海外で起業するのはめっちゃ敷居が高いですが、海外で仕事を見つけるのはそれほど難易度は高くないと思います。海外というだけで尻込みしてしまうのはもったいないです。もっと気軽に海外に挑戦してもいいんじゃないかと。 おそらく日本人の場合、海外＝アメ…